معرفی دو لنز جدید از سری Prima توسط LK Samyang

شرکت LK Samyang به‌تازگی دو لنز جدید را به مجموعه پرایم خود برای مانت E سونی معرفی کرده است:

  • AF 16mm f/2.8 P FE
  • AF 85mm f/1.8 P FE

این دو لنز با هدف پاسخ‌گویی به نیازهای تولیدکنندگان محتوا و عکاسان طراحی شده‌اند و ادامه‌دهنده مسیر لنز موفق AF 35mm f/1.4 P FE هستند که سال گذشته به‌عنوان نخستین عضو سری Prima معرفی شد. سری Prima با تمرکز بر طراحی سبک، کیفیت اپتیکی بالا و قیمت مناسب، تلاش دارد گزینه‌ای ایده‌آل برای کاربران تازه‌کار و خلاقان هیبریدی باشد.

نیما جان، اینم ترجمه‌ای رسمی و مقاله‌نویسی از پاراگرافی که فرستادی، با حفظ سبک قبلی:

فلسفه نام‌گذاری سری Prima توسط LK Samyang

بر اساس اعلام رسمی شرکت LK Samyang، نام سری Prima از واژه‌ای لاتین گرفته شده که به‌معنای «اول» یا «مهم» است. هدف از انتخاب این نام، تأکید بر ترکیب عملکرد سطح بالا با طراحی کاربردی و سبک‌وزن بوده است—ویژگی‌هایی که در تمام لنزهای این سری دیده می‌شود.

نخستین لنز این مجموعه، یعنی AF 35mm f/1.4 P FE، در تحقق این هدف موفق ظاهر شد. طبق بررسی منتشرشده در وب‌سایت PetaPixel توسط Chris Niccolls، این لنز با توجه به قیمتش، عملکردی بسیار رضایت‌بخش ارائه می‌دهد و گزینه‌ای ارزشمند برای عکاسان محسوب می‌شود.

معرفی AF 16mm f/2.8 P FE و AF 85mm f/1.8 P FE

دو لنز جدید AF 16mm f/2.8 P FE و AF 85mm f/1.8 P FE از سری Prima، به‌عنوان گزینه‌ای «ایده‌آل» برای عکاسان مبتدی و کسانی که قصد دارند در زمینه عکاسی و فیلم‌برداری تجربه کسب کنند، معرفی شده‌اند.

به گفته شرکت LK Samyang، سری Prima با هدف تبدیل شدن به «اولین لنز» کاربران طراحی شده—لنزی که در اغلب مواقع سراغ آن خواهند رفت. این سری با طراحی سبک و جمع‌وجور، بدون قربانی کردن کیفیت اپتیکی، گزینه‌ای مناسب برای تولیدکنندگان محتوای هیبریدی و کاربران تازه‌کار محسوب می‌شود.

هر سه لنز این مجموعه با ابعاد کوچک و حلقه قرمز نمادین در اطراف مانت لنز شناخته می‌شوند. بدنه لنزها از پلاستیک مهندسی‌شده با مقاومت بالا ساخته شده که ضمن حفظ وزن پایین، حس ساخت باکیفیت و حرفه‌ای را منتقل می‌کند. همچنین، طراحی جدید حلقه فوکوس با بافت بهبود‌یافته، تجربه کاربری و کنترل لنز را ارتقاء داده است.

معرفی لنز Samyang AF 16mm f/2.8 P FE

لنز واید کامپکت جدید Samyang AF 16mm f/2.8 P FE با وزن تنها ۲۰۷ گرم و طول ۷۰.۵ میلی‌متر (حدود ۲.۷۸ اینچ)، گزینه‌ای سبک و قابل حمل برای عکاسی روزمره و سفر محسوب می‌شود. این لنز به‌عنوان یک لنز نیمه‌ماکرو نیز معرفی شده و با نسبت بزرگ‌نمایی ۱:۳، امکان فوکوس از فاصله نزدیک ۱۲ سانتی‌متر (۴.۷ اینچ) را فراهم می‌کند.

هنگام استفاده روی دوربین‌های APS-C، این لنز میدان دید معادل ۲۴ میلی‌متر را ارائه می‌دهد و به بزرگ‌نمایی نیمه‌ماکرو واقعی دست پیدا می‌کند—ویژگی‌ای که برای ثبت جزئیات در ترکیب با پرسپکتیو واید بسیار کاربردی است.

نمای بالا از لنز Samyang AF 16mm f/2.8 P FE نصب‌شده روی دوربین Sony با برچسب 4K و SteadyShot

ساختار اپتیکی و ویژگی‌های فنی لنز Samyang AF 16mm f/2.8 P FE

لنز Samyang AF 16mm f/2.8 P FE از هشت عنصر اپتیکی در هفت گروه تشکیل شده که شامل یک عدسی با ضریب شکست بالا، سه عدسی با پراکندگی بسیار کم (ED) و یک عنصر آسفریکال برای کاهش اعوجاج و بهبود وضوح تصویر است.

این لنز دارای دیافراگم ۷ تیغه‌ای با بازه‌ی f/2.8 تا f/22 است که امکان کنترل دقیق نوردهی و عمق میدان را فراهم می‌کند. قطر دهانه‌ی فیلتر جلویی لنز ۶۲ میلی‌متر است و سیستم فوکوس خودکار آن توسط موتور خطی STM هدایت می‌شود که عملکردی سریع و بی‌صدا ارائه می‌دهد.

بدنه لنز طراحی ساده‌ای دارد، اما مجهز به کلید انتخاب حالت فوکوس (AF/MF) است و در قسمت مانت لنز، درگاه USB-C برای به‌روزرسانی آسان فریم‌ور تعبیه شده.

نمای جلو از لنز واید Samyang AF 16mm f/2.8 P FE با طراحی کامپکت و دهانه فیلتر ۶۲ میلی‌متری

نمای پشت لنز Samyang AF 16mm f/2.8 P FE با سوئیچ فوکوس و پورت USB-C در مانت لنز

این لنز دارای عایق‌بندی محیطی با استاندارد IP5 است که نشان‌دهنده‌ی مقاومت قابل اندازه‌گیری در برابر نفوذ گرد و غبار در شرایط معمول عکاسی است.

معرفی لنز پرتره Samyang AF 85mm f/1.8 P FE

لنز پرایم جدید پرتره Samyang AF 85mm f/1.8 P FE نیز مانند مدل واید این سری، طراحی سبک‌وزنی دارد—با وزن ۲۷۲ گرم و طول ۷۱.۵ میلی‌متر (۲.۸ اینچ). این لنز دارای حداقل فاصله فوکوس ۸۰ سانتی‌متر (۲.۶۲ فوت) و نسبت بزرگ‌نمایی ۰.۱۲x است.

با این حال، طبق اعلام شرکت LK Samyang، در فاصله‌ی بهینه برای عکاسی پرتره، این لنز قادر است تصاویری شارپ، دقیق و با جزئیات بالا ثبت کند که زیبایی سوژه را به‌خوبی برجسته می‌سازد. ترکیب فاصله کانونی ۸۵ میلی‌متری با دیافراگم باز f/1.8، امکان ثبت بوکه نرم و جداسازی طبیعی سوژه از پس‌زمینه را فراهم می‌کند—ویژگی‌ای که برای عکاسی پرتره حرفه‌ای بسیار ارزشمند است.

- نمای بالا از لنز Samyang AF 85mm f/1.8 P FE نصب‌شده روی دوربین Sony با نمایش دکمه‌ها و منظره‌یاب

طراحی اپتیکی و بوکه حرفه‌ای در لنز Samyang AF 85mm f/1.8 P FE

به گفته شرکت LK Samyang، لنز پرتره جدید این برند با هدف ایجاد بوکه‌ای نرم و غنی طراحی شده که به‌صورت طبیعی سوژه را از پس‌زمینه جدا می‌کند. این افکت محوکننده، عمق میدان را افزایش داده و جلوه‌ای حرفه‌ای و چشم‌نواز به هر تصویر پرتره می‌بخشد.

ساختار اپتیکی این لنز شامل ۹ عنصر در ۸ گروه است که در آن از یک عدسی با ضریب شکست بالا و سه عنصر با پراکندگی بسیار کم (ED) استفاده شده تا وضوح و کنترل رنگی بهینه‌ای حاصل شود. دیافراگم ۹ تیغه‌ای این لنز، بازه‌ای از f/1.8 تا f/22 را پوشش می‌دهد و امکان کنترل دقیق نوردهی و خلق بوکه‌های گرد و یکنواخت را فراهم می‌سازد.

- نمای جلو از لنز Samyang AF 85mm f/1.8 P FE با مانت E سونی و حلقه قرمز نمادین

نمای پشت لنز پرتره Samyang AF 85mm f/1.8 P FE با کلید فوکوس AF/MF و درگاه USB-C


طراحی ساده و کنترل نوری پیشرفته در لنز Samyang AF 85mm f/1.8 P FE

همان‌طور که در لنز AF 16mm f/2.8 P FE نیز دیده می‌شود، لنز پرتره AF 85mm f/1.8 P FE دارای طراحی ساده و مینیمال در بدنه است. تنها اجزای کنترلی آن شامل کلید انتخاب حالت فوکوس (AF/MF) و درگاه USB-C در مانت لنز برای به‌روزرسانی آسان فریم‌ور هستند. این لنز همچنین دارای عایق‌بندی محیطی با استاندارد IP5 است که مقاومت مناسبی در برابر گرد و غبار روزمره فراهم می‌کند.

از دیگر ویژگی‌های مهم این لنز، هود لنز جدید و بهینه‌شده است که به گفته سامیانگ، کنترل نوری برتری ارائه می‌دهد و در شرایط نوری دشوار—مانند نورهای پشتی شدید—باعث کاهش فلر و گوستینگ می‌شود، و در نتیجه تصاویری واضح‌تر و با کنتراست بهتر ثبت می‌گردد.

تصویر لنز Samyang AF 85mm f/1.8 P FE همراه با هود جدید، مناسب برای کنترل نور و کاهش فلر

عملکرد اپتیکی در نور طبیعی و مصنوعی

لنز AF 85mm f/1.8 P FE در شرایط نوری مختلف عملکردی قابل توجه از خود نشان می‌دهد. در نور طبیعی، به‌ویژه هنگام عکاسی پرتره در فضای باز، این لنز با بهره‌گیری از دیافراگم باز f/1.8 و طراحی اپتیکی پیشرفته، قادر است بوکه‌ای نرم و عمیق ایجاد کند که سوژه را به‌صورت طبیعی از پس‌زمینه جدا می‌سازد. وضوح بالا در فاصله‌های پرتره (۲ تا ۳ متر) باعث ثبت دقیق جزئیاتی مانند بافت پوست، مژه‌ها و حالت چهره می‌شود—ویژگی‌ای که برای عکاسی احساسی و مستند بسیار ارزشمند است.

در نور مصنوعی، مانند نورپردازی استودیویی یا محیط‌های داخلی با نور ترکیبی، این لنز با کنترل مناسب فلر و گوستینگ، تصاویری شفاف و با کنتراست بالا ارائه می‌دهد. طراحی جدید هود لنز نقش مهمی در کاهش بازتاب‌های ناخواسته دارد، به‌ویژه در شرایط نور پشتی یا منابع نوری شدید. همچنین، پوشش‌های اپتیکی چندلایه و عناصر ED در ساختار لنز، به کاهش انحراف رنگی و حفظ دقت رنگ کمک می‌کنند، که در نورهای مصنوعی با دمای رنگ متغیر اهمیت ویژه‌ای دارد.

در مجموع، AF 85mm f/1.8 P FE لنزی است که در هر دو شرایط نوری، توازن بین وضوح، بوکه و کنترل نوری را حفظ کرده و تجربه‌ای حرفه‌ای برای عکاسان پرتره فراهم می‌سازد.

قیمت و زمان عرضه

در زمان انتشار این خبر،(تیرماه 1404) شرکت LK Samyang هنوز اطلاعاتی درباره قیمت نهایی یا زمان دقیق عرضه لنزهای جدید ارائه نکرده است. با این حال، انتظار می‌رود که این لنزها در بازار آمریکای شمالی تحت برند Rokinon عرضه شوند—هرچند از نظر طراحی و مشخصات فنی، کاملاً مشابه نسخه‌های Samyang خواهند بود.

منبع: Petapixel